Тип обработки клинка kuro-uchi / satin

Kuro-uchi.

Японская традиционная грубая финишная обработка клинка ножа сходная с европейской окалиной. Имеет характерный вид необработанной стали после процесса термической обработки и ковки. На части клинка с такой финишной обработкой производится очень поверхностная шлифовка, для того что бы снять крупные заусенцы. При постоянном взаимодействии с разрезаемыми предметами обработка постепенно естественным образом шлифуется и частично теряет свой черный цвет. Часто применяется вместе с сатинированием и может занимать до двух третей всей голомени. В японской традиции часто является признаком недорого бытового инструмента, так как клинки оружия принято полностью очищать от окалины и полировать вручную с особой тщательностью.

Satin finish, сатинирование, сатин.

Декоративная обработка поверхности клинка получаемая механическим или электро-механическим способом с помощью крупнозернистых абразивов . Характеризуется полублестящей поверхностью с направленными микронеровностями. Сатинирование часто сочетается с дополнительной полировкой поверхности в результате чего микронеровности видны глазу, но не ощущаются при прикосновении.